In order to make this symbol (Table borders) to be active again, you need to take the following steps:
1. Right-click on the table,
2. Click on Table Properties,
3. Set border size to 0 and press OK,
4. Then you will see this feature appear and you can start using it again.