Amelia: Co-Author is an add-on feature.
The Co-Author feature is activated by highlighting text and selecting the blue icon, which opens a window with tailored editing suggestions:
To learn how to use this function, go take a look at How to use the Custom prompts?