If you have purchased a Library, you will be able to find it by clicking on Compliance Libraries → Subscribe to Library → Under Purchased, click on Add to site next to the correct library → Tick certain or all parts that should be added → Click Add.
Once it is done, you will be able to see the added parts under Compliance Libraries.